"Hvordan kan man kjøpe eller selge himmelen, varmen fra jorden? Tanken er fremmed for oss.
Vi eier ikke luftens renhet eller glitteret i vannet. Hvordan kan du da kjøpe det av oss? Vi bestemmer bare i vår tid.
Vi vet at nybyggeren ikke forstår våre skikker. Det ene stykke jord er for ham likt det andre. For han er en tyv som kommer om natten og røver fra jorden alt han trenger. Jorden er ikke hans bror, men hans fiende og når han har pint den ut, drar han videre.
Hans grådighet vil en dag oppsluke jorden og etterlate kun en ørken.
Alt som rammer jorden, rammer også jordens sønner. Hvis mennesket spytter på jorden, spytter det på seg selv.
Dette vet vi: Jorden tilhører ikke mennesket. Mennesket tilhører jorden. Alt henger sammen, slik blodet forener familien. Alt henger sammen.
Mennesket vevde ikke livet, vi er bare en tråd i veven. Alt vi gjør mot veven, gjør vi mot oss selv.
Fortsett å forurense din egen seng, og du vil en natt bli kvalt i ditt eget avfall.
Hvor er da villmarkene?
Borte.
Hvor er ørnene?
Borte.
Det er livets slutt og overlevelsens begynnelse."
Høvding Seattle til USAs president, 1854.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar